Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 9:5 Interlinear
“ For the living know but the dead but the dead know not any thing neither have they any more a reward of them is forgotten for the memory”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֧י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הַֽחַיִּ֛ים | H2416 | For the living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 3 | יוֹדְעִ֣ים | H3045 | know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 4 | וְהַמֵּתִ֞ים | H4191 | but the dead | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 5 | וְהַמֵּתִ֞ים | H4191 | but the dead | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 6 | אֵינָ֧ם | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 7 | יוֹדְעִ֣ים | H3045 | know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 8 | מְא֗וּמָה | H3972 | not any thing | properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing |
| 9 | וְאֵֽין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 10 | ע֤וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 11 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 12 | שָׂכָ֔ר | H7939 | neither have they any more a reward | payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit |
| 13 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | נִשְׁכַּ֖ח | H7911 | of them is forgotten | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 15 | זִכְרָֽם׃ | H2143 | for the memory | a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration |
Verse Context
Ecclesiastes 9:4 For ...
Ecclesiastes 9:5 (current) For the living know but the dead but the dead know not any thing neither have they any more a reward of them is forgotten for the memory
Ecclesiastes 9:6 Also their love and their hatred and their envy...