Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 8:1 Interlinear
“ Who is as the wise man and who knoweth the interpretation of a thing wisdom a man's to shine maketh his face and the boldness maketh his face shall be changed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ֚י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | כְּהֶ֣חָכָ֔ם | H2450 | Who is as the wise | wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) |
| 3 | וּמִ֥י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 4 | יוֹדֵ֖עַ | H3045 | man and who knoweth | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 5 | פֵּ֣שֶׁר | H6592 | the interpretation | an interpretation |
| 6 | דָּבָ֑ר | H1697 | of a thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | חָכְמַ֤ת | H2451 | wisdom | wisdom (in a good sense) |
| 8 | אָדָם֙ | H120 | a man's | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 9 | תָּאִ֣יר | H215 | to shine | to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) |
| 10 | פָּנָ֖יו | H6440 | maketh his face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | וְעֹ֥ז | H5797 | and the boldness | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
| 12 | פָּנָ֖יו | H6440 | maketh his face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | יְשֻׁנֶּֽא׃ | H8132 | shall be changed | to alter |
Verse Context
Ecclesiastes 8:1 (current) Who is as the wise man and who knoweth the interpretation of a thing wisdom a man's to shine maketh his face and the boldness maketh his face shall be changed
Ecclesiastes 8:2 commandment the king's I counsel thee to keep and that in regard...