Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 6:9 Interlinear
“Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire this is also vanity and vexation of spirit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ט֛וֹב | H2896 | Better | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 2 | מַרְאֵ֥ה | H4758 | is the sight | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 3 | עֵינַ֖יִם | H5869 | of the eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 4 | מֵֽהֲלָךְ | H1980 | than the wandering | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 5 | נָ֑פֶשׁ | H5315 | of the desire | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 6 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 7 | זֶ֥ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 8 | הֶ֖בֶל | H1892 | this is also vanity | emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb |
| 9 | וּרְע֥וּת | H7469 | and vexation | a feeding upon, i.e., grasping after |
| 10 | רֽוּחַ׃ | H7307 | of spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
Verse Context
Ecclesiastes 6:8 more For what hath the wise than the fool...
Ecclesiastes 6:9 (current)Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire this is also vanity and vexation of spirit
Ecclesiastes 6:10 already That which hath been is named and it is known...