Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 6:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ecclesiastes 6:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ in with vanity For he cometh in darkness in darkness and his name shall be covered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | בַהֶ֥בֶל | H1892 | in with vanity | emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb |
| 3 | בָּ֖א | H935 | For he cometh | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | וּבַחֹ֖שֶׁךְ | H2822 | in darkness | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 5 | יֵלֵ֑ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | וּבַחֹ֖שֶׁךְ | H2822 | in darkness | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 7 | שְׁמ֥וֹ | H8034 | and his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 8 | יְכֻסֶּֽה׃ | H3680 | shall be covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
Verse Context
Ecclesiastes 6:3 beget If a man an hundred of his years be many...
Ecclesiastes 6:4 (current) in with vanity For he cometh in darkness in darkness and his name shall be covered
Ecclesiastes 6:5 the sun Moreover he hath not seen nor known...