Hebrew Interlinear

Ecclesiastes 5:17 Interlinear

All his days in darkness also he eateth sorrow and he hath much with his sickness and wrath

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1גַּ֥םH1571properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
2כָּלH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
3יָמָ֖יוH3117All his daysa day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
4בַּחֹ֣שֶׁךְH2822in darknessthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
5יֹאכֵ֑לH398also he eatethto eat (literally or figuratively)
6וְכָעַ֥סH3707sorrowto trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
7הַרְבֵּ֖הH7235and he hath muchto increase (in whatever respect)
8וְחָלְי֥וֹH2483with his sicknessmalady, anxiety, calamity
9וָקָֽצֶף׃H7110and wratha splinter (as chipped off)

Verse Context

Ecclesiastes 5:16 And this evil also is a sore that in all points...
Ecclesiastes 5:17 (current) All his days in darkness also he eateth sorrow and he hath much with his sickness and wrath
Ecclesiastes 5:18 Behold that which I have seen it is good ...

Continue Your Study