Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 4:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ecclesiastes 4:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For if they fall the one to help him up his fellow but woe the one For if they fall for he hath not another to help him up”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 3 | שֶׁיִּפּ֔וֹל | H5307 | For if they fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 4 | הָֽאֶחָד֙ | H259 | the one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 5 | לַהֲקִימֽוֹ׃ | H6965 | to help him up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | חֲבֵר֑וֹ | H2270 | his fellow | an associate |
| 8 | וְאִ֣יל֗וֹ | H337 | but woe | alas! |
| 9 | הָֽאֶחָד֙ | H259 | the one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 10 | שֶׁיִּפּ֔וֹל | H5307 | For if they fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 11 | וְאֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 12 | שֵׁנִ֖י | H8145 | for he hath not another | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 13 | לַהֲקִימֽוֹ׃ | H6965 | to help him up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
Verse Context
Ecclesiastes 4:9a good Two than one because they have...
Ecclesiastes 4:10 (current) For if they fall the one to help him up his fellow but woe the one For if they fall for he hath not another to help him up
Ecclesiastes 4:11Again lie together if two then they have heat ...