Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 3:11 Interlinear
“ He hath made every thing beautiful in his time the world also he hath set in their heart so that can find out no man the work He hath made that God from the beginning to the end”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | הַכֹּ֥ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | עָשָׂ֥ה | H6213 | He hath made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | יָפֶ֣ה | H3303 | every thing beautiful | beautiful (literally or figuratively) |
| 5 | בְעִתּ֑וֹ | H6256 | in his time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 6 | גַּ֤ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הָעֹלָם֙ | H5769 | the world | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 9 | נָתַ֣ן | H5414 | also he hath set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | בְּלִבָּ֔ם | H3820 | in their heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 11 | מִבְּלִ֞י | H1097 | so that | properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc |
| 12 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | יִמְצָ֣א | H4672 | can find out | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 15 | הָאָדָ֗ם | H120 | no man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה | H4639 | the work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 18 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | עָשָׂ֥ה | H6213 | He hath made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 20 | הָאֱלֹהִ֖ים | H430 | that God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 21 | מֵרֹ֥אשׁ | H7218 | from the beginning | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 22 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 23 | סֽוֹף׃ | H5490 | to the end | a termination |
Verse Context
Ecclesiastes 3:10I have seen the travail hath given which God...
Ecclesiastes 3:11 (current) He hath made every thing beautiful in his time the world also he hath set in their heart so that can find out no man the work He hath made that God from the beginning to the end
Ecclesiastes 3:12I know good ...