Hebrew Interlinear
Deuteronomy 9:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 9:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Also in Horeb to wrath so that the LORD was angry so that the LORD with you to have destroyed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְחֹרֵ֥ב | H2722 | Also in Horeb | choreb, a (generic) name for the sinaitic mountains |
| 2 | הִקְצַפְתֶּ֖ם | H7107 | to wrath | to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יְהוָ֛ה | H3068 | so that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וַיִּתְאַנַּ֧ף | H599 | was angry | to breathe hard, i.e., be enraged |
| 6 | יְהוָ֛ה | H3068 | so that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | בָּכֶ֖ם | H0 | ||
| 8 | לְהַשְׁמִ֥יד | H8045 | with you to have destroyed | to desolate |
| 9 | אֶתְכֶֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 9:7Remember and forget to wrath...
Deuteronomy 9:8 (current)Also in Horeb to wrath so that the LORD was angry so that the LORD with you to have destroyed
Deuteronomy 9:9When I was gone up in the mount to receive even the tables of stone even the tables...