Hebrew Interlinear
Deuteronomy 9:25 Interlinear
“Thus I fell down before at the first because the LORD and forty days and forty nights Thus I fell down had said at the first because the LORD he would destroy ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִתְנַפָּ֑לְתִּי | H5307 | Thus I fell down | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 2 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 3 | יְהוָ֖ה | H3068 | at the first because the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | אַרְבָּעִ֥ים | H705 | and forty | forty |
| 6 | הַיּ֛וֹם | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אַרְבָּעִ֥ים | H705 | and forty | forty |
| 9 | הַלַּ֖יְלָה | H3915 | nights | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 10 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | הִתְנַפָּ֑לְתִּי | H5307 | Thus I fell down | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 12 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | אָמַ֥ר | H559 | had said | to say (used with great latitude) |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | at the first because the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | לְהַשְׁמִ֥יד | H8045 | he would destroy | to desolate |
| 16 | אֶתְכֶֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Deuteronomy 9:24Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew...
Deuteronomy 9:25 (current)Thus I fell down before at the first because the LORD and forty days and forty nights Thus I fell down had said at the first because the LORD he would destroy
Deuteronomy 9:26I prayed therefore unto the LORD and said O Lord therefore unto the LORD...