Hebrew Interlinear
Deuteronomy 9:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 9:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And at Taberah and at Massah and at Kibrothhattaavah to wrath ye provoked the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְתַבְעֵרָה֙ | H8404 | And at Taberah | taberah, a place in the desert |
| 2 | וּבְמַסָּ֔ה | H4532 | and at Massah | massah, a place in the desert |
| 3 | וּבְקִבְרֹ֖ת | H0 | ||
| 4 | הַֽתַּאֲוָ֑ה | H6914 | and at Kibrothhattaavah | kibroth-hat-taavh, a place in the desert |
| 5 | מַקְצִפִ֥ים | H7107 | to wrath | to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage |
| 6 | הֱיִיתֶ֖ם | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יְהוָֽה׃ | H3068 | ye provoked the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 9:21 your sin which ye had made the calf...
Deuteronomy 9:22 (current)And at Taberah and at Massah and at Kibrothhattaavah to wrath ye provoked the LORD
Deuteronomy 9:23sent Likewise when the LORD you from Kadeshbarnea saying...