Hebrew Interlinear

Deuteronomy 9:13 Interlinear

“spake Furthermore the LORD spake I have seen people people and behold it is a stiffnecked ”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לֵאמֹ֑ר	H559	spake	to say (used with great latitude)
2	יְהוָ֖ה	H3068	Furthermore the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֵלַ֣י	H413		near, with or among; often in general, to
4	לֵאמֹ֑ר	H559	spake	to say (used with great latitude)
5	רָאִ֙יתִי֙	H7200	I have seen	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	עַם	H5971	people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
8	הַזֶּ֔ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
9	וְהִנֵּ֥ה	H2009		lo!
10	עַם	H5971	people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
11	קְשֵׁה	H7186		severe (in various applications)
12	עֹ֖רֶף	H6203	and behold it is a stiffnecked	the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
13	הֽוּא׃	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Deuteronomy 9:13 (current)spake Furthermore the LORD spake I have seen people people and behold it is a stiffnecked