Hebrew Interlinear
Deuteronomy 7:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 7:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And repayeth them that hate him to his face to destroy them he will not be slack them that hate him to his face And repayeth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְשַׁלֶּם | H7999 | And repayeth | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 2 | לְשֹׂ֣נְא֔וֹ | H8130 | them that hate | to hate (personally) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | פָּנָ֖יו | H6440 | him to his face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | לְהַֽאֲבִיד֑וֹ | H6 | to destroy | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 6 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יְאַחֵר֙ | H309 | them he will not be slack | to loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate |
| 8 | לְשֹׂ֣נְא֔וֹ | H8130 | them that hate | to hate (personally) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | פָּנָ֖יו | H6440 | him to his face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | יְשַׁלֶּם | H7999 | And repayeth | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 12 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Deuteronomy 7:9Know therefore that the LORD he is God he is God...
Deuteronomy 7:10 (current)And repayeth them that hate him to his face to destroy them he will not be slack them that hate him to his face And repayeth
Deuteronomy 7:11Thou shalt therefore keep the commandments and the statutes ...