Hebrew Interlinear

Deuteronomy 5:6 Interlinear

“ I am the LORD thy God which brought thee out of the land of Egypt from the house of bondage”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אָֽנֹכִי֙	H595		i
2	יְהוָ֣ה	H3068	I am the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֱלֹהֶ֔יךָ	H430	thy God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
4	אֲשֶׁ֧ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5	הֽוֹצֵאתִ֛יךָ	H3318	which brought thee out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
6	מֵאֶ֥רֶץ	H776	of the land	the earth (at large, or partitively a land)
7	מִצְרַ֖יִם	H4714	of Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
8	מִבֵּ֣ית	H1004	from the house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
9	עֲבָדִֽ֑ים׃	H5650	of bondage	a servant

Deuteronomy 5:6 (current) I am the LORD thy God which brought thee out of the land of Egypt from the house of bondage