Hebrew Interlinear
Deuteronomy 5:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 5:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“to face to face talked The LORD in the mount out of the midst of the fire”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּפָנִ֗ים | H6440 | to face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 2 | בְּפָנִ֗ים | H6440 | to face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 3 | דִּבֶּ֨ר | H1696 | talked | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | יְהוָ֧ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | עִמָּכֶ֛ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | בָּהָ֖ר | H2022 | in the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 7 | מִתּ֥וֹךְ | H8432 | out of the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 8 | הָאֵֽשׁ׃ | H784 | of the fire | fire (literally or figuratively) |
Verse Context
Deuteronomy 5:3 with our fathers made The LORD ...
Deuteronomy 5:4 (current)to face to face talked The LORD in the mount out of the midst of the fire
Deuteronomy 5:5 I stood between the LORD and you at that time...