Hebrew Interlinear
Deuteronomy 5:1 Interlinear
“called And Moses O Israel and said unto them Hear O Israel the statutes and judgments which I speak in your ears this day that ye may learn them and keep and do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֣א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | מֹשֶׁה֮ | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | O Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 7 | אֲלֵהֶ֗ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | שְׁמַ֤ע | H8085 | unto them Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | O Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַֽחֻקִּ֣ים | H2706 | the statutes | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַמִּשְׁפָּטִ֔ים | H4941 | and judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 14 | אֲשֶׁ֧ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | אָֽנֹכִ֛י | H595 | i | |
| 16 | דֹּבֵ֥ר | H1696 | which I speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 17 | בְּאָזְנֵיכֶ֖ם | H241 | in your ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 18 | הַיּ֑וֹם | H3117 | this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 19 | וּלְמַדְתֶּ֣ם | H3925 | that ye may learn | properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive) |
| 20 | אֹתָ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | וּשְׁמַרְתֶּ֖ם | H8104 | them and keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 22 | לַֽעֲשֹׂתָֽם׃ | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Deuteronomy 5:1 (current)called And Moses O Israel and said unto them Hear O Israel the statutes and judgments which I speak in your ears this day that ye may learn them and keep and do
Deuteronomy 5:2The LORD our God made a covenant with us in Horeb...