Hebrew Interlinear
Deuteronomy 34:2 Interlinear
“ And all Naphtali and all the land of Ephraim and Manasseh and all the land of Judah sea unto the utmost”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | נַפְתָּלִ֔י | H5321 | And all Naphtali | naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | אֶ֣רֶץ | H776 | and all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | אֶפְרַ֖יִם | H669 | of Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 7 | וּמְנַשֶּׁ֑ה | H4519 | and Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 8 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | אֶ֣רֶץ | H776 | and all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 12 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 13 | הַיָּ֥ם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 14 | הָאַֽחֲרֽוֹן׃ | H314 | unto the utmost | hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western |
Verse Context
Deuteronomy 34:1went up And Moses from the plains of Moab unto the mountain...
Deuteronomy 34:2 (current) And all Naphtali and all the land of Ephraim and Manasseh and all the land of Judah sea unto the utmost
Deuteronomy 34:3 And the south and the plain of the valley of Jericho...