Hebrew Interlinear
Deuteronomy 33:27 Interlinear
“is thy refuge God The eternal arms and underneath are the everlasting and he shall thrust out from before the enemy thee and shall say Destroy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְעֹנָה֙ | H4585 | is thy refuge | an abode, of god (the tabernacle or the temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) |
| 2 | אֱלֹ֣הֵי | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | קֶ֔דֶם | H6924 | The eternal | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 4 | וּמִתַּ֖חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 5 | זְרֹעֹ֣ת | H2220 | arms | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 6 | עוֹלָ֑ם | H5769 | and underneath are the everlasting | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 7 | וַיְגָ֧רֶשׁ | H1644 | and he shall thrust out | to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce |
| 8 | מִפָּנֶ֛יךָ | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | אוֹיֵ֖ב | H341 | the enemy | hating; an adversary |
| 10 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | thee and shall say | to say (used with great latitude) |
| 11 | הַשְׁמֵֽד׃ | H8045 | Destroy | to desolate |
Verse Context
Deuteronomy 33:26 There is none like unto the God of Jeshurun who rideth upon the heaven in thy help...
Deuteronomy 33:27 (current)is thy refuge God The eternal arms and underneath are the everlasting and he shall thrust out from before the enemy thee and shall say Destroy
Deuteronomy 33:28then shall dwell Israel in safety alone the fountain of Jacob...