Hebrew Interlinear
Deuteronomy 33:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 33:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is thy refuge God The eternal arms and underneath are the everlasting and he shall thrust out from before the enemy thee and shall say Destroy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְעֹנָה֙ | H4585 | is thy refuge | an abode, of god (the tabernacle or the temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) |
| 2 | אֱלֹ֣הֵי | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | קֶ֔דֶם | H6924 | The eternal | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 4 | וּמִתַּ֖חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 5 | זְרֹעֹ֣ת | H2220 | arms | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 6 | עוֹלָ֑ם | H5769 | and underneath are the everlasting | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 7 | וַיְגָ֧רֶשׁ | H1644 | and he shall thrust out | to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce |
| 8 | מִפָּנֶ֛יךָ | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | אוֹיֵ֖ב | H341 | the enemy | hating; an adversary |
| 10 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | thee and shall say | to say (used with great latitude) |
| 11 | הַשְׁמֵֽד׃ | H8045 | Destroy | to desolate |
Verse Context
Deuteronomy 33:26 There is none like unto the God of Jeshurun who rideth upon the heaven in thy help...
Deuteronomy 33:27 (current)is thy refuge God The eternal arms and underneath are the everlasting and he shall thrust out from before the enemy thee and shall say Destroy
Deuteronomy 33:28then shall dwell Israel in safety alone the fountain of Jacob...