Hebrew Interlinear

Deuteronomy 33:26 Interlinear

“ There is none like unto the God of Jeshurun who rideth upon the heaven in thy help and in his excellency on the sky”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 33 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֵ֥ין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
2	כָּאֵ֖ל	H410	There is none like unto the God	strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
3	יְשֻׁר֑וּן	H3484	of Jeshurun	jeshurun, a symbolic name for israel
4	רֹכֵ֤ב	H7392	who rideth	to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
5	שָׁמַ֙יִם֙	H8064	upon the heaven	the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
6	בְעֶזְרֶ֔ךָ	H5828	in thy help	aid
7	וּבְגַֽאֲוָת֖וֹ	H1346	and in his excellency	arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
8	שְׁחָקִֽים׃	H7834	on the sky	a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament

Deuteronomy 33:26 (current) There is none like unto the God of Jeshurun who rideth upon the heaven in thy help and in his excellency on the sky