Hebrew Interlinear
Deuteronomy 33:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 33:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ There is none like unto the God of Jeshurun who rideth upon the heaven in thy help and in his excellency on the sky”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 2 | כָּאֵ֖ל | H410 | There is none like unto the God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 3 | יְשֻׁר֑וּן | H3484 | of Jeshurun | jeshurun, a symbolic name for israel |
| 4 | רֹכֵ֤ב | H7392 | who rideth | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 5 | שָׁמַ֙יִם֙ | H8064 | upon the heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 6 | בְעֶזְרֶ֔ךָ | H5828 | in thy help | aid |
| 7 | וּבְגַֽאֲוָת֖וֹ | H1346 | and in his excellency | arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament |
| 8 | שְׁחָקִֽים׃ | H7834 | on the sky | a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament |
Verse Context
Deuteronomy 33:25shall be iron and brass Thy shoes and as thy days so shall thy strength...
Deuteronomy 33:26 (current) There is none like unto the God of Jeshurun who rideth upon the heaven in thy help and in his excellency on the sky
Deuteronomy 33:27is thy refuge God The eternal arms and underneath are the everlasting...