Hebrew Interlinear
Deuteronomy 32:52 Interlinear
“ Yet thou shalt see the land before thee but thou shalt not go the land which I give the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | מִנֶּ֖גֶד | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 3 | תִּרְאֶ֣ה | H7200 | Yet thou shalt see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הָאָ֕רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | וְשָׁ֙מָּה֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | תָב֔וֹא | H935 | before thee but thou shalt not go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הָאָ֕רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 13 | נֹתֵ֖ן | H5414 | which I give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | לִבְנֵ֥י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Deuteronomy 32:51 Because ye trespassed against me among of the children...
Deuteronomy 32:52 (current) Yet thou shalt see the land before thee but thou shalt not go the land which I give the children of Israel