Hebrew Interlinear
Deuteronomy 32:48 Interlinear
“spake And the LORD unto Moses that selfsame day saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְדַבֵּ֤ר | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 5 | בְּעֶ֛צֶם | H6106 | that selfsame | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 6 | הַיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | הַזֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 8 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Verse Context
Deuteronomy 32:47 and through this thing For it is not a vain ...
Deuteronomy 32:48 (current)spake And the LORD unto Moses that selfsame day saying
Deuteronomy 32:49Get thee up into this mountain Abarim into this mountain...