Hebrew Interlinear
Deuteronomy 32:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 32:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“O that they were wise that they understood this that they would consider their latter end”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ל֥וּ | H3863 | O that | a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that! |
| 2 | חָֽכְמ֖וּ | H2449 | they were wise | to be wise (in mind, word or act) |
| 3 | יַשְׂכִּ֣ילוּ | H7919 | that they understood | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
| 4 | זֹ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 5 | יָבִ֖ינוּ | H995 | this that they would consider | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 6 | לְאַֽחֲרִיתָֽם׃ | H319 | their latter end | the last or end, hence, the future; also posterity |
Verse Context
Deuteronomy 32:28 For they are a nation void of counsel ...
Deuteronomy 32:29 (current)O that they were wise that they understood this that they would consider their latter end
Deuteronomy 32:30 chase How should one a thousand and two to flight...