Hebrew Interlinear

Deuteronomy 32:26 Interlinear

“I said I would scatter them into corners of them to cease from among men I would make the remembrance”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 32 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אָמַ֖רְתִּי	H559	I said	to say (used with great latitude)
2	אַפְאֵיהֶ֑ם	H6284	I would scatter them into corners	to puff, i.e., blow away
3	אַשְׁבִּ֥יתָה	H7673	of them to cease	to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
4	מֵֽאֱנ֖וֹשׁ	H582	from among men	properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
5	זִכְרָֽם׃	H2143	I would make the remembrance	a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration

Deuteronomy 32:26 (current)I said I would scatter them into corners of them to cease from among men I would make the remembrance