Hebrew Interlinear
Deuteronomy 32:24 Interlinear
“They shall be burnt with hunger and devoured with burning heat destruction and with bitter the teeth of beasts I will also send upon them with the poison of serpents of the dust”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְזֵ֥י | H4198 | They shall be burnt | exhausted |
| 2 | רָעָ֛ב | H7458 | with hunger | hunger (more or less extensive) |
| 3 | וּלְחֻ֥מֵי | H3898 | and devoured | to feed on; figuratively, to consume |
| 4 | רֶ֖שֶׁף | H7565 | with burning heat | a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever |
| 5 | וְקֶ֣טֶב | H6986 | destruction | ruin |
| 6 | מְרִירִ֑י | H4815 | and with bitter | bitter, i.e., poisonous |
| 7 | וְשֶׁן | H8127 | the teeth | a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff |
| 8 | בְּהֵמֹת֙ | H929 | of beasts | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 9 | אֲשַׁלַּח | H7971 | I will also send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | בָּ֔ם | H0 | ||
| 11 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 12 | חֲמַ֖ת | H2534 | upon them with the poison | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 13 | זֹֽחֲלֵ֥י | H2119 | of serpents | by implication, to fear |
| 14 | עָפָֽר׃ | H6083 | of the dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
Verse Context
Deuteronomy 32:23I will heap mischiefs mine arrows upon them I will spend ...
Deuteronomy 32:24 (current)They shall be burnt with hunger and devoured with burning heat destruction and with bitter the teeth of beasts I will also send upon them with the poison of serpents of the dust
Deuteronomy 32:25without shall destroy The sword within and terror ...