Hebrew Interlinear
Deuteronomy 32:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 32:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They shall be burnt with hunger and devoured with burning heat destruction and with bitter the teeth of beasts I will also send upon them with the poison of serpents of the dust”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְזֵ֥י | H4198 | They shall be burnt | exhausted |
| 2 | רָעָ֛ב | H7458 | with hunger | hunger (more or less extensive) |
| 3 | וּלְחֻ֥מֵי | H3898 | and devoured | to feed on; figuratively, to consume |
| 4 | רֶ֖שֶׁף | H7565 | with burning heat | a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever |
| 5 | וְקֶ֣טֶב | H6986 | destruction | ruin |
| 6 | מְרִירִ֑י | H4815 | and with bitter | bitter, i.e., poisonous |
| 7 | וְשֶׁן | H8127 | the teeth | a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff |
| 8 | בְּהֵמֹת֙ | H929 | of beasts | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 9 | אֲשַׁלַּח | H7971 | I will also send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | בָּ֔ם | H0 | ||
| 11 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 12 | חֲמַ֖ת | H2534 | upon them with the poison | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 13 | זֹֽחֲלֵ֥י | H2119 | of serpents | by implication, to fear |
| 14 | עָפָֽר׃ | H6083 | of the dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
Verse Context
Deuteronomy 32:23I will heap mischiefs mine arrows upon them I will spend ...
Deuteronomy 32:24 (current)They shall be burnt with hunger and devoured with burning heat destruction and with bitter the teeth of beasts I will also send upon them with the poison of serpents of the dust
Deuteronomy 32:25without shall destroy The sword within and terror ...