Hebrew Interlinear
Deuteronomy 32:2 Interlinear
“shall drop as the rain My doctrine shall distil as the dew my speech as the small rain upon the tender herb and as the showers upon the grass”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַֽעֲרֹ֤ף | H6201 | shall drop | to droop; hence, to drip |
| 2 | כַּמָּטָר֙ | H4306 | as the rain | rain |
| 3 | לִקְחִ֔י | H3948 | My doctrine | properly, something received, i.e., (mentally) instruction (whether on the part of the teacher or hearer); also (in an active and sinister sense) inve |
| 4 | תִּזַּ֥ל | H5140 | shall distil | to drip, or shed by trickling |
| 5 | כַּטַּ֖ל | H2919 | as the dew | dew (as covering vegetation) |
| 6 | אִמְרָתִ֑י | H565 | my speech | an utterance |
| 7 | כִּשְׂעִירִ֣ם | H8164 | as the small rain | a shower (as tempestuous) |
| 8 | עֲלֵי | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | דֶ֔שֶׁא | H1877 | upon the tender herb | a sprout; by analogy, grass |
| 10 | וְכִרְבִיבִ֖ים | H7241 | and as the showers | a rain (as an accumulation of drops) |
| 11 | עֲלֵי | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | עֵֽשֶׂב׃ | H6212 | upon the grass | grass (or any tender shoot) |
Verse Context
Deuteronomy 32:1Give ear O ye heavens and I will speak and hear O earth the words...
Deuteronomy 32:2 (current)shall drop as the rain My doctrine shall distil as the dew my speech as the small rain upon the tender herb and as the showers upon the grass
Deuteronomy 32:3 the name of the LORD Because I will publish ascribe ye greatness...