Hebrew Interlinear

Deuteronomy 31:22 Interlinear

“therefore wrote Moses this song the same day and taught it the children of Israel”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּכְתֹּ֥ב	H3789	therefore wrote	to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
2	מֹשֶׁ֛ה	H4872	Moses	mosheh, the israelite lawgiver
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	הַשִּׁירָ֥ה	H7892	this song	a song; abstractly, singing
5	הַזֹּ֖את	H2063		this (often used adverb)
6	בַּיּ֣וֹם	H3117	the same day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
7	הַה֑וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
8	וַֽיְלַמְּדָ֖הּ	H3925	and taught	properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
9	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	בְּנֵ֥י	H1121	it the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
11	יִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Deuteronomy 31:22 (current)therefore wrote Moses this song the same day and taught it the children of Israel