Hebrew Interlinear
Deuteronomy 31:10 Interlinear
“commanded And Moses them saying At the end of every seven of the year in the solemnity of the year of release in the feast of tabernacles”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַ֥ו | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אוֹתָ֣ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | לֵאמֹ֑ר | H559 | them saying | to say (used with great latitude) |
| 5 | מִקֵּ֣ץ׀ | H7093 | At the end | an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after |
| 6 | שֶׁ֣בַע | H7651 | of every seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 7 | שְׁנַ֥ת | H8141 | of the year | a year (as a revolution of time) |
| 8 | בְּמֹעֵ֛ד | H4150 | in the solemnity | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 9 | שְׁנַ֥ת | H8141 | of the year | a year (as a revolution of time) |
| 10 | הַשְּׁמִטָּ֖ה | H8059 | of release | remission (of debt) or suspension of labor) |
| 11 | בְּחַ֥ג | H2282 | in the feast | a festival, or a victim therefor |
| 12 | הַסֻּכּֽוֹת׃ | H5521 | of tabernacles | a hut or lair |
Verse Context
Deuteronomy 31:9wrote And Moses this law and delivered...
Deuteronomy 31:10 (current)commanded And Moses them saying At the end of every seven of the year in the solemnity of the year of release in the feast of tabernacles
Deuteronomy 31:11is come When all Israel to appear before...