Hebrew Interlinear
Deuteronomy 31:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 31:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“commanded And Moses them saying At the end of every seven of the year in the solemnity of the year of release in the feast of tabernacles”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַ֥ו | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אוֹתָ֣ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | לֵאמֹ֑ר | H559 | them saying | to say (used with great latitude) |
| 5 | מִקֵּ֣ץ׀ | H7093 | At the end | an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after |
| 6 | שֶׁ֣בַע | H7651 | of every seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 7 | שְׁנַ֥ת | H8141 | of the year | a year (as a revolution of time) |
| 8 | בְּמֹעֵ֛ד | H4150 | in the solemnity | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 9 | שְׁנַ֥ת | H8141 | of the year | a year (as a revolution of time) |
| 10 | הַשְּׁמִטָּ֖ה | H8059 | of release | remission (of debt) or suspension of labor) |
| 11 | בְּחַ֥ג | H2282 | in the feast | a festival, or a victim therefor |
| 12 | הַסֻּכּֽוֹת׃ | H5521 | of tabernacles | a hut or lair |
Verse Context
Deuteronomy 31:9wrote And Moses this law and delivered...
Deuteronomy 31:10 (current)commanded And Moses them saying At the end of every seven of the year in the solemnity of the year of release in the feast of tabernacles
Deuteronomy 31:11is come When all Israel to appear before...