Hebrew Interlinear
Deuteronomy 29:21 Interlinear
“shall separate And the LORD him unto evil out of all the tribes of Israel according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִבְדִּיל֤וֹ | H914 | shall separate | to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | לְרָעָ֔ה | H7451 | him unto evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 4 | מִכֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | שִׁבְטֵ֣י | H7626 | out of all the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | כְּכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | אָל֣וֹת | H423 | according to all the curses | an imprecation |
| 9 | הַבְּרִ֔ית | H1285 | of the covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 10 | הַכְּתוּבָ֕ה | H3789 | that are written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 11 | בְּסֵ֥פֶר | H5612 | in this book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 12 | הַתּוֹרָ֖ה | H8451 | of the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 13 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
Deuteronomy 29:20 will The LORD not spare ...
Deuteronomy 29:21 (current)shall separate And the LORD him unto evil out of all the tribes of Israel according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law
Deuteronomy 29:22shall say So that the generation to come of your children that shall rise up...