Hebrew Interlinear
Deuteronomy 29:2 Interlinear
“called And Moses unto all Israel and said unto them Ye have seen did all that the LORD before your eyes and unto all his land of Egypt unto Pharaoh and unto all his servants and unto all his land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֥א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | מֹשֶׁ֛ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | unto all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 7 | אֲלֵהֶ֑ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | אַתֶּ֣ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 9 | רְאִיתֶ֗ם | H7200 | unto them Ye have seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 10 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | אֲשֶׁר֩ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | עָשָׂ֨ה | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | יְהוָ֤ה | H3068 | all that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | לְעֵֽינֵיכֶם֙ | H5869 | before your eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 16 | אַרְצֽוֹ׃ | H776 | and unto all his land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 17 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 18 | לְפַרְעֹ֥ה | H6547 | unto Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 19 | וּלְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 20 | עֲבָדָ֖יו | H5650 | and unto all his servants | a servant |
| 21 | וּלְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 22 | אַרְצֽוֹ׃ | H776 | and unto all his land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Deuteronomy 29:1 These are the words beside the covenant commanded which the LORD...
Deuteronomy 29:2 (current)called And Moses unto all Israel and said unto them Ye have seen did all that the LORD before your eyes and unto all his land of Egypt unto Pharaoh and unto all his servants and unto all his land
Deuteronomy 29:3temptations The great have seen which thine eyes the signs...