Hebrew Interlinear
Deuteronomy 29:14 Interlinear
“ Neither with you only do I make this covenant and this oath ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | אִתְּכֶ֖ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 3 | לְבַדְּכֶ֑ם | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 4 | אָֽנֹכִ֗י | H595 | i | |
| 5 | כֹּרֵת֙ | H3772 | Neither with you only do I make | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַבְּרִ֣ית | H1285 | this covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 8 | הַזֹּ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הָֽאָלָ֖ה | H423 | and this oath | an imprecation |
| 11 | הַזֹּֽאת׃ | H2063 | this (often used adverb) |
Verse Context
Deuteronomy 29:13 That he may establish thee to day for a people...
Deuteronomy 29:14 (current) Neither with you only do I make this covenant and this oath
Deuteronomy 29:15 here with us this ...