Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:67 Interlinear
“In the morning thou shalt say Would God it were and at even and at even thou shalt say Would God it were In the morning for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear and for the sight of thine eyes which thou shalt see”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֹּ֑קֶר | H1242 | In the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 2 | תֹּאמַ֖ר | H559 | thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 3 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 4 | יִתֵּ֣ן | H5414 | Would God it were | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | וּבָעֶ֥רֶב | H6153 | and at even | dusk |
| 6 | וּבָעֶ֥רֶב | H6153 | and at even | dusk |
| 7 | תֹּאמַ֖ר | H559 | thou shalt say | to say (used with great latitude) |
| 8 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 9 | יִתֵּ֣ן | H5414 | Would God it were | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | בֹּ֑קֶר | H1242 | In the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 11 | מִפַּ֤חַד | H6343 | for the fear | a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) |
| 12 | לְבָֽבְךָ֙ | H3824 | of thine heart | the heart (as the most interior organ) |
| 13 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | תִּפְחָ֔ד | H6342 | wherewith thou shalt fear | to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general |
| 15 | וּמִמַּרְאֵ֥ה | H4758 | and for the sight | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 16 | עֵינֶ֖יךָ | H5869 | of thine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 17 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | תִּרְאֶֽה׃ | H7200 | which thou shalt see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Deuteronomy 28:66 And thy life shall hang in doubt before thee and thou shalt fear...
Deuteronomy 28:67 (current)In the morning thou shalt say Would God it were and at even and at even thou shalt say Would God it were In the morning for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear and for the sight of thine eyes which thou shalt see
Deuteronomy 28:68again And the LORD thee into Egypt with ships by the way ...