Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:61 Interlinear
“ Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law bring them will the LORD upon thee until thou be destroyed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֤ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | חֳלִי֙ | H2483 | Also every sickness | malady, anxiety, calamity |
| 4 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | מַכָּ֔ה | H4347 | and every plague | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 6 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | כָת֔וּב | H3789 | which is not written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 9 | בְּסֵ֖פֶר | H5612 | in the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 10 | הַתּוֹרָ֣ה | H8451 | of this law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 11 | הַזֹּ֑את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 12 | יַעְלֵ֤ם | H5927 | bring | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 13 | יְהוָה֙ | H3068 | them will the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | עָלֶ֔יךָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 16 | הִשָּֽׁמְדָֽךְ׃ | H8045 | upon thee until thou be destroyed | to desolate |
Verse Context
Deuteronomy 28:60Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt...
Deuteronomy 28:61 (current) Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law bring them will the LORD upon thee until thou be destroyed
Deuteronomy 28:62And ye shall be left in number few whereas ...