Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:52 Interlinear
“And he shall besiege thee in all thy gates come down walls until thy high and fenced thou trustedst throughout all thy land And he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land hath given which the LORD thy God ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֵצַ֤ר | H6887 | And he shall besiege | to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive |
| 2 | לְךָ֜ | H0 | ||
| 3 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | שְׁעָרֶ֔יךָ | H8179 | thee in all thy gates | an opening, i.e., door or gate |
| 5 | עַ֣ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | רֶ֤דֶת | H3381 | come down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 7 | חֹֽמֹתֶ֙יךָ֙ | H2346 | walls | a wall of protection |
| 8 | הַגְּבֹהֹ֣ת | H1364 | until thy high | elevated (or elated), powerful, arrogant |
| 9 | וְהַבְּצֻר֔וֹת | H1219 | and fenced | to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification) |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | אַתָּ֛ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | בֹּטֵ֥חַ | H982 | thou trustedst | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 13 | בָּהֵ֖ן | H0 | ||
| 14 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | אַרְצְךָ֔ | H776 | throughout all thy land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | וְהֵצַ֤ר | H6887 | And he shall besiege | to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive |
| 17 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 18 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | שְׁעָרֶ֔יךָ | H8179 | thee in all thy gates | an opening, i.e., door or gate |
| 20 | בְּכָ֨ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 21 | אַרְצְךָ֔ | H776 | throughout all thy land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 22 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 23 | נָתַ֛ן | H5414 | hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 24 | יְהוָ֥ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 25 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 26 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Deuteronomy 28:51And he shall eat and the fruit of thy cattle and the fruit of thy land ...
Deuteronomy 28:52 (current)And he shall besiege thee in all thy gates come down walls until thy high and fenced thou trustedst throughout all thy land And he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land hath given which the LORD thy God
Deuteronomy 28:53And thou shalt eat the fruit of thine own body the flesh of thy sons and of thy daughters...