Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:51 Interlinear
“And he shall eat and the fruit of thy cattle and the fruit of thy land until thou be destroyed which also shall not leave thee either corn wine or oil or the increase of thy kine or flocks of thy sheep until he have destroyed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠אָכַל | H398 | And he shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 2 | וּפְרִֽי | H6529 | and the fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 3 | בְהֶמְתְּךָ֥ | H929 | of thy cattle | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 4 | וּפְרִֽי | H6529 | and the fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 5 | אַדְמָתְךָ֮ | H127 | of thy land | soil (from its general redness) |
| 6 | עַ֣ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | הִשָּֽׁמְדָךְ֒ | H8045 | until thou be destroyed | to desolate |
| 8 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יַשְׁאִ֜יר | H7604 | which also shall not leave | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 11 | לְךָ֗ | H0 | ||
| 12 | דָּגָן֙ | H1715 | thee either corn | properly, increase, i.e., grain |
| 13 | תִּיר֣וֹשׁ | H8492 | wine | must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine |
| 14 | וְיִצְהָ֔ר | H3323 | or oil | oil (as producing light); figuratively, anointing |
| 15 | שְׁגַ֥ר | H7698 | or the increase | the ftus (as finally expelled) |
| 16 | אֲלָפֶ֖יךָ | H504 | of thy kine | a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow |
| 17 | וְעַשְׁתְּרֹ֣ת | H6251 | or flocks | increase |
| 18 | צֹאנֶ֑ךָ | H6629 | of thy sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 19 | עַ֥ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 20 | הַֽאֲבִיד֖וֹ | H6 | until he have destroyed | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 21 | אֹתָֽךְ׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Deuteronomy 28:50A nation of fierce countenance which shall not regard...
Deuteronomy 28:51 (current)And he shall eat and the fruit of thy cattle and the fruit of thy land until thou be destroyed which also shall not leave thee either corn wine or oil or the increase of thy kine or flocks of thy sheep until he have destroyed
Deuteronomy 28:52And he shall besiege thee in all thy gates come down...