Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:22 Interlinear
“shall smite The LORD thee with a consumption and with a fever and with an inflammation and with an extreme burning and with the sword and with blasting and with mildew and they shall pursue thee until thou perish”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַכְּכָ֣ה | H5221 | shall smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | יְ֠הוָה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | בַּשַּׁחֶ֨פֶת | H7829 | thee with a consumption | emaciation |
| 4 | וּבַקַּדַּ֜חַת | H6920 | and with a fever | inflammation, i.e., febrile disease |
| 5 | וּבַדַּלֶּ֗קֶת | H1816 | and with an inflammation | a burning fever |
| 6 | וּבַֽחַרְחֻר֙ | H2746 | and with an extreme burning | fever (as hot) |
| 7 | וּבַחֶ֔רֶב | H2719 | and with the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 8 | וּבַשִּׁדָּפ֖וֹן | H7711 | and with blasting | blight |
| 9 | וּבַיֵּֽרָק֑וֹן | H3420 | and with mildew | paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought) |
| 10 | וּרְדָפ֖וּךָ | H7291 | and they shall pursue | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 11 | עַ֥ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | אָבְדֶֽךָ׃ | H6 | thee until thou perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
Verse Context
Deuteronomy 28:21cleave The LORD shall make the pestilence ...
Deuteronomy 28:22 (current)shall smite The LORD thee with a consumption and with a fever and with an inflammation and with an extreme burning and with the sword and with blasting and with mildew and they shall pursue thee until thou perish
Deuteronomy 28:23 And thy heaven that is over thy head shall be brass...