Hebrew Interlinear

Deuteronomy 27:23 Interlinear

“Cursed be he that lieth with his mother in law shall say And all the people Amen”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אָר֕וּר	H779	Cursed	to execrate
2	שֹׁכֵ֖ב	H7901	be he that lieth	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
3	עִם	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
4	חֹֽתַנְתּ֑וֹ	H2859	with his mother in law	to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
5	וְאָמַ֥ר	H559	shall say	to say (used with great latitude)
6	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7	הָעָ֖ם	H5971	And all the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
8	אָמֵֽן׃	H543	Amen	sure; abstract, faithfulness; adverb, truly

Deuteronomy 27:23 (current)Cursed be he that lieth with his mother in law shall say And all the people Amen