Hebrew Interlinear

Deuteronomy 24:11 Interlinear

“abroad Thou shalt stand and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַחֽוּצָה׃	H2351	abroad	properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
2	תַּֽעֲמֹ֑ד	H5975	Thou shalt stand	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
3	וְהָאִ֗ישׁ	H376	and the man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
4	אֲשֶׁ֤ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5	אַתָּה֙	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
6	נֹשֶׁ֣ה	H5383	to whom thou dost lend	to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest
7	ב֔וֹ	H0
8	יוֹצִ֥יא	H3318	shall bring out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
9	אֵלֶ֛יךָ	H413		near, with or among; often in general, to
10	אֶֽת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11	הַעֲב֖וֹט	H5667	the pledge	a pawn
12	הַחֽוּצָה׃	H2351	abroad	properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors

Deuteronomy 24:11 (current)abroad Thou shalt stand and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad