Hebrew Interlinear
Deuteronomy 24:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 24:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ When thou dost lend thy brother thing any thou shalt not go into his house to fetch his pledge”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | תַשֶּׁ֥ה | H5383 | When thou dost lend | to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest |
| 3 | בְרֵֽעֲךָ | H7453 | thy brother | an associate (more or less close) |
| 4 | מַשַּׁ֣את | H4859 | thing | a loan |
| 5 | מְא֑וּמָה | H3972 | any | properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing |
| 6 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | תָבֹ֥א | H935 | thou shalt not go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | בֵּית֖וֹ | H1004 | into his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | לַֽעֲבֹ֥ט | H5670 | to fetch | to pawn; causatively, to lend (on security); figuratively, to entangle |
| 11 | עֲבֹטֽוֹ׃ | H5667 | his pledge | a pawn |
Verse Context
Deuteronomy 24:9Remember did what the LORD thy God...
Deuteronomy 24:10 (current) When thou dost lend thy brother thing any thou shalt not go into his house to fetch his pledge
Deuteronomy 24:11abroad Thou shalt stand and the man to whom thou dost lend...