Hebrew Interlinear
Deuteronomy 24:12 Interlinear
“ And if the man be poor thou shalt not sleep with his pledge”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | אִ֥ישׁ | H376 | And if the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | עָנִ֖י | H6041 | be poor | depressed, in mind or circumstances |
| 4 | ה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | תִשְׁכַּ֖ב | H7901 | thou shalt not sleep | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 7 | בַּֽעֲבֹטֽוֹ׃ | H5667 | with his pledge | a pawn |
Verse Context
Deuteronomy 24:11abroad Thou shalt stand and the man to whom thou dost lend...
Deuteronomy 24:12 (current) And if the man be poor thou shalt not sleep with his pledge
Deuteronomy 24:13In any case In any case him the pledge goeth down...