Hebrew Interlinear
Deuteronomy 23:3 Interlinear
“ shall not enter An Ammonite or Moabite into the congregation of the LORD generation even to their tenth shall not enter into the congregation of the LORD for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יָבֹ֥א | H935 | shall not enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | עַמּוֹנִ֛י | H5984 | An Ammonite | an ammonite or (the adjective) ammonitish |
| 4 | וּמֽוֹאָבִ֖י | H4125 | or Moabite | a moabite or moabitess, i.e., a descendant from moab |
| 5 | בִּקְהַ֥ל | H6951 | into the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 6 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | גַּ֚ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 8 | דּ֣וֹר | H1755 | generation | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 9 | עֲשִׂירִ֔י | H6224 | even to their tenth | tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part |
| 10 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יָבֹ֥א | H935 | shall not enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | לָהֶ֛ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 13 | בִּקְהַ֥ל | H6951 | into the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | עַד | H5704 | for | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 16 | עוֹלָֽם׃ | H5769 | ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Verse Context
Deuteronomy 23:2 shall he not enter A bastard into the congregation of the LORD ...
Deuteronomy 23:3 (current) shall not enter An Ammonite or Moabite into the congregation of the LORD generation even to their tenth shall not enter into the congregation of the LORD for ever
Deuteronomy 23:4 Because they met ...