Hebrew Interlinear
Deuteronomy 23:2 Interlinear
“ shall he not enter A bastard into the congregation of the LORD generation even to his tenth shall he not enter into the congregation of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יָ֥בֹא | H935 | shall he not enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | מַמְזֵ֖ר | H4464 | A bastard | a mongrel, i.e., born of a jewish father and a heathen mother |
| 4 | בִּקְהַ֥ל | H6951 | into the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 5 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | גַּ֚ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 7 | דּ֣וֹר | H1755 | generation | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 8 | עֲשִׂירִ֔י | H6224 | even to his tenth | tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part |
| 9 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | יָ֥בֹא | H935 | shall he not enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 12 | בִּקְהַ֥ל | H6951 | into the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 13 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Deuteronomy 23:1 shall not enter He that is wounded in the stones cut off or hath his privy member...
Deuteronomy 23:2 (current) shall he not enter A bastard into the congregation of the LORD generation even to his tenth shall he not enter into the congregation of the LORD
Deuteronomy 23:3 shall not enter An Ammonite or Moabite into the congregation of the LORD...