Hebrew Interlinear

Deuteronomy 23:17 Interlinear

“ There shall be no whore of the daughters of Israel nor a sodomite of the sons of Israel”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2	תִהְיֶ֥ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
3	קְדֵשָׁ֖ה	H6948	There shall be no whore	a female devotee (i.e., prostitute)
4	מִבְּנ֣וֹת	H1323	of the daughters	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
5	יִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
6	וְלֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	יִהְיֶ֥ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
8	קָדֵ֖שׁ	H6945	nor a sodomite	a (quasi) sacred person, i.e., (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry
9	מִבְּנֵ֥י	H1121	of the sons	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
10	יִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Deuteronomy 23:17 (current) There shall be no whore of the daughters of Israel nor a sodomite of the sons of Israel