Hebrew Interlinear
Deuteronomy 22:9 Interlinear
“ Thou shalt not sow of thy vineyard with divers seeds be defiled lest the fruit of thy seed Thou shalt not sow and the fruit of thy vineyard”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תִּזְרָ֔ע | H2232 | Thou shalt not sow | to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify |
| 3 | הַכָּֽרֶם׃ | H3754 | of thy vineyard | a garden or vineyard |
| 4 | כִּלְאָ֑יִם | H3610 | with divers seeds | two heterogeneities |
| 5 | פֶּן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 6 | תִּקְדַּ֗שׁ | H6942 | be defiled | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 7 | הַֽמְלֵאָ֤ה | H4395 | lest the fruit | something fulfilled, i.e., abundance (of produce) |
| 8 | הַזֶּ֙רַע֙ | H2233 | of thy seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | תִּזְרָ֔ע | H2232 | Thou shalt not sow | to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify |
| 11 | וּתְבוּאַ֖ת | H8393 | and the fruit | income, i.e., produce (literally or figuratively) |
| 12 | הַכָּֽרֶם׃ | H3754 | of thy vineyard | a garden or vineyard |
Verse Context
Deuteronomy 22:8 When thou buildest house a new then thou shalt make a battlement...
Deuteronomy 22:9 (current) Thou shalt not sow of thy vineyard with divers seeds be defiled lest the fruit of thy seed Thou shalt not sow and the fruit of thy vineyard
Deuteronomy 22:10 Thou shalt not plow with an ox and an ass together...