Hebrew Interlinear
Deuteronomy 22:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 22:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ her in the field For he found cried damsel and the betrothed and there was none to save ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | בַשָּׂדֶ֖ה | H7704 | her in the field | a field (as flat) |
| 3 | מְצָאָ֑הּ | H4672 | For he found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 4 | צָֽעֲקָ֗ה | H6817 | cried | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 5 | הַֽנַּעֲרָ֙ | H5291 | damsel | a girl (from infancy to adolescence) |
| 6 | הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה | H781 | and the betrothed | to promise to marry |
| 7 | וְאֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 8 | מוֹשִׁ֖יעַ | H3467 | and there was none to save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 9 | לָֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Deuteronomy 22:26But unto the damsel thou shalt do him even so is this matter But unto the damsel...
Deuteronomy 22:27 (current) her in the field For he found cried damsel and the betrothed and there was none to save
Deuteronomy 22:28 find If a man a damsel that is a virgin ...