Hebrew Interlinear
Deuteronomy 22:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 22:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“thee fringes Thou shalt make upon the four quarters of thy vesture wherewith thou coverest ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גְּדִלִ֖ים | H1434 | thee fringes | thread, i.e., a tassel or festoon |
| 2 | תַּֽעֲשֶׂה | H6213 | Thou shalt make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | לָּ֑ךְ | H0 | ||
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | אַרְבַּ֛ע | H702 | upon the four | four |
| 6 | כַּנְפ֥וֹת | H3671 | quarters | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 7 | כְּסֽוּתְךָ֖ | H3682 | of thy vesture | a cover (garment); figuratively, a veiling |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | תְּכַסֶּה | H3680 | wherewith thou coverest | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 10 | בָּֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Deuteronomy 22:11 Thou shalt not wear a garment of divers sorts as of woollen and linen together...
Deuteronomy 22:12 (current)thee fringes Thou shalt make upon the four quarters of thy vesture wherewith thou coverest
Deuteronomy 22:13 take If any man a wife and go in ...