Hebrew Interlinear
Deuteronomy 21:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 21:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they shall say unto the elders of his city This our son is stubborn and rebellious he will not obey our voice he is a glutton and a drunkard”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאָֽמְר֞וּ | H559 | And they shall say | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | זִקְנֵ֣י | H2205 | unto the elders | old |
| 4 | עִיר֗וֹ | H5892 | of his city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 5 | בְּנֵ֤נוּ | H1121 | This our son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | זֶה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 7 | סוֹרֵ֣ר | H5637 | is stubborn | to turn away, i.e., (morally) be refractory |
| 8 | וּמֹרֶ֔ה | H4784 | and rebellious | to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) |
| 9 | אֵינֶ֥נּוּ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 10 | שֹׁמֵ֖עַ | H8085 | he will not obey | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 11 | בְּקֹלֵ֑נוּ | H6963 | our voice | a voice or sound |
| 12 | זוֹלֵ֖ל | H2151 | he is a glutton | figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal |
| 13 | וְסֹבֵֽא׃ | H5433 | and a drunkard | to quaff to satiety, i.e., become tipsy |
Verse Context
Deuteronomy 21:19lay hold Then shall his father and his mother on him and bring him out ...
Deuteronomy 21:20 (current)And they shall say unto the elders of his city This our son is stubborn and rebellious he will not obey our voice he is a glutton and a drunkard
Deuteronomy 21:21shall stone of his city him with stones that he die...