Hebrew Interlinear
Deuteronomy 18:10 Interlinear
“ There shall not be found to pass among you any one that maketh his son or his daughter through the fire divination or that useth or an observer of times or an enchanter or a witch”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יִמָּצֵ֣א | H4672 | There shall not be found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 3 | בְךָ֔ | H0 | ||
| 4 | מַֽעֲבִ֥יר | H5674 | to pass | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 5 | בְּנֽוֹ | H1121 | among you any one that maketh his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | וּבִתּ֖וֹ | H1323 | or his daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 7 | בָּאֵ֑שׁ | H784 | through the fire | fire (literally or figuratively) |
| 8 | קֹסֵ֣ם | H7081 | divination | a lot; also divination (including its fee), oracle |
| 9 | קְסָמִ֔ים | H7080 | or that useth | properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine |
| 10 | מְעוֹנֵ֥ן | H6049 | or an observer of times | figuratively, to act covertly, i.e., practise magic |
| 11 | וּמְנַחֵ֖שׁ | H5172 | or an enchanter | properly, to hiss, i.e., whisper a (magic) spell; generally, to prognosticate |
| 12 | וּמְכַשֵּֽׁף׃ | H3784 | or a witch | properly, to whisper a spell, i.e., to inchant or practise magic |
Verse Context
Deuteronomy 18:9 When thou art come into the land ...
Deuteronomy 18:10 (current) There shall not be found to pass among you any one that maketh his son or his daughter through the fire divination or that useth or an observer of times or an enchanter or a witch
Deuteronomy 18:11Or a charmer or a consulter with familiar spirits or a wizard or a necromancer...