Hebrew Interlinear
Deuteronomy 17:9 Interlinear
“And thou shalt come unto the priests the Levites and unto the judge that shall be in those days and enquire and they shall shew thee the sentence of judgment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָאתָ֗ | H935 | And thou shalt come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַכֹּֽהֲנִים֙ | H3548 | unto the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | הַלְוִיִּ֔ם | H3881 | the Levites | a levite or descendant of levi |
| 5 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הַשֹּׁפֵ֔ט | H8199 | and unto the judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | יִֽהְיֶ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | בַּיָּמִ֣ים | H3117 | that shall be in those days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | הָהֵ֑ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 11 | וְדָֽרַשְׁתָּ֙ | H1875 | and enquire | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 12 | וְהִגִּ֣ידֽוּ | H5046 | and they shall shew | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 13 | לְךָ֔ | H0 | ||
| 14 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | דְּבַ֥ר | H1697 | thee the sentence | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 16 | הַמִּשְׁפָּֽט׃ | H4941 | of judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
Verse Context
Deuteronomy 17:8 too hard If there arise a matter for thee in judgment ...
Deuteronomy 17:9 (current)And thou shalt come unto the priests the Levites and unto the judge that shall be in those days and enquire and they shall shew thee the sentence of judgment
Deuteronomy 17:10And thou shalt do according to the sentence shall shew...