Hebrew Interlinear
Deuteronomy 16:8 Interlinear
“Six day thou shalt eat unleavened bread day and on the seventh shall be a solemn assembly to the LORD thy God thou shalt do no work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֵׁ֥שֶׁת | H8337 | Six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 2 | וּבַיּ֣וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | תֹּאכַ֣ל | H398 | thou shalt eat | to eat (literally or figuratively) |
| 4 | מַצּ֑וֹת | H4682 | unleavened bread | properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the fes |
| 5 | וּבַיּ֣וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | הַשְּׁבִיעִ֗י | H7637 | and on the seventh | seventh |
| 7 | עֲצֶ֙רֶת֙ | H6116 | shall be a solemn assembly | an assembly, especially on a festival or holiday |
| 8 | לַֽיהוָ֣ה | H3068 | to the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | אֱלֹהֶ֔יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | תַֽעֲשֶׂ֖ה | H6213 | thou shalt do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | מְלָאכָֽה׃ | H4399 | no work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
Verse Context
Deuteronomy 16:7And thou shalt roast and eat it in the place shall choose which the LORD...
Deuteronomy 16:8 (current)Six day thou shalt eat unleavened bread day and on the seventh shall be a solemn assembly to the LORD thy God thou shalt do no work
Deuteronomy 16:9Seven weeks shalt thou number from such time as thou beginnest to put the sickle...