Hebrew Interlinear
Deuteronomy 16:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 16:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“the feast of tabernacles Thou shalt observe seven days after that thou hast gathered in thy corn and thy wine”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חַ֧ג | H2282 | the feast | a festival, or a victim therefor |
| 2 | הַסֻּכֹּ֛ת | H5521 | of tabernacles | a hut or lair |
| 3 | תַּֽעֲשֶׂ֥ה | H6213 | Thou shalt observe | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 5 | שִׁבְעַ֣ת | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 6 | יָמִ֑ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | בְּאָ֨סְפְּךָ֔ | H622 | after that thou hast gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 8 | מִֽגָּרְנְךָ֖ | H1637 | in thy corn | a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area |
| 9 | וּמִיִּקְבֶֽךָ׃ | H3342 | and thy wine | a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) |
Verse Context
Deuteronomy 16:12And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt and thou shalt observe...
Deuteronomy 16:13 (current)the feast of tabernacles Thou shalt observe seven days after that thou hast gathered in thy corn and thy wine
Deuteronomy 16:14And thou shalt rejoice in thy feast thou and thy son and thy daughter and thy manservant...