Hebrew Interlinear
Deuteronomy 15:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 15:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“it within thy gates Thou shalt eat the unclean and the clean person shall eat it alike as the roebuck and as the hart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּשְׁעָרֶ֖יךָ | H8179 | it within thy gates | an opening, i.e., door or gate |
| 2 | תֹּֽאכְלֶ֑נּוּ | H398 | Thou shalt eat | to eat (literally or figuratively) |
| 3 | הַטָּמֵ֤א | H2931 | the unclean | foul in a religious sense |
| 4 | וְהַטָּהוֹר֙ | H2889 | and the clean | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 5 | יַחְדָּ֔ו | H3162 | person shall eat it alike | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 6 | כַּצְּבִ֖י | H6643 | as the roebuck | a gazelle (as beautiful) |
| 7 | וְכָֽאַיָּֽל׃ | H354 | and as the hart | a stag or male deer |
Verse Context
Deuteronomy 15:21 And if there be any blemish therein as if it be lame ...
Deuteronomy 15:22 (current)it within thy gates Thou shalt eat the unclean and the clean person shall eat it alike as the roebuck and as the hart
Deuteronomy 15:23 the blood Only thou shalt not eat ...